在國外還能收台灣簡訊嗎？

可以。eSIM 是加裝、不會取代你的台灣門號，只要台灣電信商有開啟國際漫遊就能收簡訊（多數電信商「接收簡訊」免費，建議出發前確認）。